Make a hook that wraps around the front tube and over the top of the plastic lid with some thin strapping.  Weld a hook from a rubber bungee to the hook.  Attach a bungee hook to the hinge rod and the hook.  Bungee will keep the hook tight and lid will stay closed.