It looks similar to slug damage on corn, all I found was the culprit below. Notice too how the leaves are bleached. Is that a symptom of the damage?