I assume that's your weather station in the link you gave? Just choose one of the designs in your link and imp./metric/both units, copy what's in the respective grey box.

Then open the control panel in agtalk, set "use your signature" to "yes" and paste the copied URL into the box.