I would ask him first. If he says don't tell her, then stay clear. Why louse things up for an employee?