Really you could put a sight gauge made out of clear tubing anywhere that its handy.

You just need to put it at the same height as the tank and mark it accordingly.