Hm, thanks for the replies.  I like the idea of exchanging the unused metal bins for funds to build a proper building.  That way we're cleaning up the yard and building something new, too, without a lot of extra outlay.