Is the pump not turning properly? Make sure it is not air locked from running the spray tank empty before you start tearing pump apart.
It sounds different if no water is pumping through it.