this tool is built to repair damages done by feral hog:

the rollers 1+4 are driving the augers 2+3 with a chain gear.

See the video (loads slowly, click on the logo to start. German language only.)

Maybe the auger idea could be combined with some kind of disc or cultivator to do what you want...